Diccionari anglès-català: «guanyar temps»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «guanyar temps»

català → anglès

guanyar temps expr 

  1. to buy time
Exemples d’ús (fonts externes)
To gain time I answered them. Per guanyar temps els vaig respondre.
Font: Covost2
This saves time in the search and avoids unnecessary displacements. Això permet guanyar temps en la recerca i evitar desplaçaments innecessaris.
Font: MaCoCu
It then followed that the Canadian Army must do its best to buy time. D’això es dedueix que l’exèrcit canadenc ha de fer tot el possible per guanyar temps.
Font: Covost2
Israel has played for time. Israel ha intentat guanyar temps.
Font: Europarl
In order to allow access to other passengers and to save time at the stops, you should have your pass ready. Per facilitar l’accés a la resta dels ciutadans i guanyar temps a les parades, convé que tinguis l’abonament a mà.
Font: MaCoCu
Those in colder climates can get a head start by raising their seedlings indoors during the chilly spring. En climes freds, es pot guanyar temps germinant els plançons en interior, mentre duren les últimes gelades de la primavera.
Font: MaCoCu
By such subterfuge they want to “gain” time for their vacillations, when in reality they are losing the most precious time for the preparation of defense. Amb aqueixa classe d’ardits volen “guanyar” temps per a les seues vacil·lacions; en realitat perden un temps preciós que haurien d’emprar en preparar la defensa.
Font: MaCoCu
It is not a matter of gaining time, Mr Weber. No és un tema de guanyar temps, senyor Weber.
Font: Europarl
For that they try to gain time because what they fear and what occupies the first of their worries is that the Basque Country initiates the path begun by Catalonia. Per això intenta guanyar temps, perquè el que tem, la primera de les seves preocupacions, és que el País Basc comenci el camí emprès per Catalunya.
Font: MaCoCu
But in the interests of time, I will pass that by. Però per a guanyar temps passaré a una altra cosa.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0